ChâteauBrys

‘n beetje goesting in cultuur? Luister eens naar deze vrolijke aria uit de opera ‘Griselda’ van Vivaldi. Het libretto is losjes gebaseerd op een verhaal uit Boccaccio’s Decamarone (waardoor de opera pas in 2000 in de vs werd uitgevoerd). Gezien de ‘rocksterren’ uit zijn tijd het al te hoog in hun bol hadden gekregen en een veel te hoge gage eisten, koos Vivaldi ervoor om met totaal onbekende acteurs en zangers te werken. En de hoofdrol ging naar zijn lief. Zo zie je, Hollywood is van alle tijden en culturen.

In deze aria zingt Constanza haar amoureuze tweestrijd uit: Roberto is haar lief, maar ze moet trouwen met de Koning, van wie ze eigenlijk een verstoten dochter van zijn ondertussen ook verstoten vrouw is. Zo gaat dat in die opera’s.

” … Swaying between two winds,
Roaring are the waves
Of agitated seas.
The frightened steersman
Is already expecting to drown.
Struggling between love and duty,
My heart can no longer
Endure the pain.
It seems to give in….
It begins to despair… “